瓦勒本周在巴黎签售其最新一本著作后称，“我们都比以前出名了。”

"We have both become much better known", says Mr Valls, after signing copies of his latest book in Paris this week.

youdao

一名姓宗的网民看了网站上的报道后称他很佩服吴恒和他整个小组的勇气。

A netizen surnamed Zong who read the reports on the webstie says he admires Wu Heng and his team's courage.

youdao

美国地震监测局（后称USGS）称，这次地震发生在早晨10:57，据仙台以东130英里。

The U.S. Geological Survey said the earthquake struck at 10:57 a.m. at the epicenter, about 130 miles east of Sendai.

youdao

And you can see this expanding rings of activity of stimulating, Cause a pattern of activities that move forward from the back of the brain to the front of the brain, in a very regular pattern which we call a visual field map.

眼睛在前面，指向这个红点，大家看到，刺激活动不断扩大的环路,引起一个活动的模式，从大脑的后不向前部移动，这一模式十分规律，我们可以称其为视觉分布图。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Another characteristic of these years, which scholars refer to as the Dark Ages, just as they do the years after the fall of the Roman Empire-- dark for two reasons. Dark, in the most obvious way, because we don't have any writing, no record of them.

这也是这段时期的另一个特征,学者们称之为,黑暗时代,他们也是这么称呼,罗马帝国陷落后的那段时期的,称黑暗主要有两个原因,黑暗,最明显的理由,是因为我们没有任何关于他们的史料和记录

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选