最小化任务管理器，键入密码后按回车。

Minimize Task Manager, type the password and press Enter.

youdao

如果已打开在其上运行规则的视图，那么在完成操作后按f9来刷新视图。

After the operation is finished, press F9 to refresh the view if the view you ran the rules against was open.

youdao

选好后，按，用“通过剪切的图层”来把你的粗略选区移到一个新的图层。

When your selection is done, press ()to move your roughselection to a new layer with “Layer Via Cut.

youdao

This is a game where you get a little plastic device, it's got 15 plastic numbers on it and one hole in this little plastic board and you can move those numbers up, down, left to right, and the goal is to take what's a random assortment of tiles and arrange them in numeric order and that's one of these little things you can play sort of absentmindedly.

在这个游戏中，你会拿到一个可塑的装置，上面有15个数字和一个孔,你可以将数字上下移动，左右移动，目标就是,拿到一个随机的组合后,将其按数字顺序排列,这个你可以随便玩玩。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The teaching fellows right after the class will put up on the stage sheets of paper that are broken down by parts of the alphabet, so make sure you have your names on the concept sheet because you're getting grades for these, and then just put them up in the relevant part of the alphabet that you see on the stage.

助教们在课堂结束后,会把按字母顺序分好的报告纸,放在讲台上,所以请确保把你们的名字写在观点报告上,因为我们会以此评分,并将成绩与你在讲台上所看到的,以字母排序相应的部分放在一起

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选