adv. repentantly
misc. compunctiously ; with regret
极为后悔地 remorsefully
我是多么地后悔 And how I regret
见证后悔之地 Where regret happens
后悔或遗憾地去做某事 regret to do sth
“我真希望当初是这样想的,”汤姆后悔地说,“不过,我梦见过你。”
"I wish now I'd thought," said Tom, with a repentant tone, "but I dreamt about you, anyway."
我又躺下来抽起一根香烟,同时后悔地凝视着我的裤子,它皱成了一团。
I lay back and puffed a cigarette, gazing ruefully at my pants the while; they were terribly wrinkled.
他说,他有一次穿着其中一套做演示,但随即十分后悔地补充道,他觉得那不是自己的本来面目。
He says he wore one once to make a presentation, but he adds ruefully, 'I think I wasn't really myself.'
Yeats, in "Adam's Curse," regrets that the beautiful is something to be labored for and he wants to conceal that labor.
他在亚当的诅咒中后悔地称,这种美值得为之劳累,他想隐藏这种劳累。
应用推荐