我无法想像他长大后得遭受多大的痛苦。

I could not imagine the pain he would suffer when he grew up.

youdao

几乎没有一个工龄达45年的人，退休后得靠相当于薪水75%的全额养老金过活。

Almost nobody works for the 45 years needed to retire on a full pension, worth 75% of salary.

youdao

作为回报，有时他们会发现令人惊喜的事情，有时也会遇到恐惧的事情。 但这一定是一个有趣的经历，甚至工作后得花上好几周的时间才能从兴奋的情绪中恢复过来。

In return they’ll get a sometimes amazing, sometimes frightening, but always interesting experience that they’ll need a few weeks at work just to recover from.

youdao

Please don't, if you are up here, become complacent because a month from now we will have another test.

如果你考得不错的话，请不要自满,因为在一个月后我们将还有一次测试。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

For example, if you are out late after work and you catch your girlfriend with another boy.

例如，如果你下班后在外面待得比较晚，这时你看到你的女朋友和另一个男孩在一起。

It seems 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

He did his Ph.D. He managed to get a fellowship, and he came to the UK all the way from New Zealand.

他取得了博士学位后，离开了新西兰去英国谋得一个研究职位。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选