正是因为缺少隐私感才最终迫使我们在本出生后搬了家。

It was the lack of privacy that eventually persuaded us to move after Ben was born.

《柯林斯英汉双解大词典》

附近的一家超市开业后，当地的小商店就没有利润可赚了。

Small local shops stop being economic when a supermarket opens up nearby.

《牛津词典》

我十点钟到达后直接到一家旅馆办理了住宿手续。

I got in at ten and booked straight into a hotel.

《牛津词典》

Tajfel The psychologist Tajfel after World War II was interested in the question of what could make a group.

二战后一位心理学家,很有兴趣研究群体是如何形成的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The study of what you don't need your brain to do has often drawn upon this weird methodology where— This was actually done in France a lot where they would decapitate people and when— After they decapitated people, psychologists would rush to the body of the headless person and sort of just test out reflexes and stuff like that.

对那些无需大脑参与行为的研究,经常会用到一种古怪的研究方法,实际上这种研究曾在法国出现过多次,因为在法国,犯人会遭到斩首,当犯人遭到斩首后,心理学家们会冲到无头躯体那里,检验躯体的反射行为,以及一些其他的行为

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选