各人质历尽磨难后安然生还。

The hostages emerged from their ordeal unscathed.

《牛津词典》

那位母亲和她的女儿当场死亡，而那个司机住了几周院后安然出院了。

The mother and her little girl died instantly. The driver was hospitalized for a few weeks and released.

youdao

一瓶顶级葡萄酒与一幅精美的绘画或一串天然珍珠不同，后者都能在晚宴后安然无恙地保存下来，但顶级葡萄酒的数量是有限的，而且赝品猖獗。

Unlike an exquisite painting or a strand of natural pearls, both of which tend to survive dinner parties intact, top wines are finite and ersatz bottles are rampant.

youdao

In ancient culture people worried a great deal about being properly buried, so that's an interesting concept.

在古文明时期,人们很重视死后能否安然入葬,所以那是个很有意思的想法

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选