有人将奥运后的经济的大幅度下滑直接称之为“后奥运效应”（post-Olympic effect）,言下之意无非是把奥运后的经济衰退或者萧条现象看作是一种难以避免的常态。
基于36个网页-相关网页
This benefit will not stop with the end of the Olympics, it can continue for 2-7 years. We call this economic effect as‘economic effect after Olympics’.
同时也是一种长期的效应,这种效应不会随奥运会的结束而终止,至少会持续2-7年,这种持续的效应即“后奥运效应”。
参考来源 - 北京后奥运经济效应影响研究·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
最后，对北京如何应对“后奥运效应”提出了自己的建议和对策。
At last, proposes on Beijing how to deal with the "Aftereffect of Olympic game" are put forward.
奥运会作为世界大型事件的一种，在奥运会举办当年为本国带来大量游客的同时，举办国也将在奥运会结束后遭受后奥运会效应的影响。
As one of the giant events in the world, the Olympic Games will bring many tourists when it is held but will make the host suffer the Post-Olympics effect after it ends.
以悉尼奥运会为例，通过奥运会举办前、中、后澳大利亚相关旅游指标的变化来分析悉尼奥运会的积极效应及后奥运会效应的影响。
Taking the Sydney Olympics Games for instance, the change of tour target during the Sydney Olympic Games is analyzed in order to show the positive effect and Post-Olympics effect.
应用推荐