更糟糕的是,同意让我加入后备役军官训练计划的尤金.霍尔姆斯上校现在却说,我对他进行误导而逃避服兵役。
Even worse, Colonel Eugene Holmes, who had agreed to let me join the program, now claimed that I had misled him to get out of the draft.
我还承认,自己之所以要求被接纳到后备役军官训练军团,是因为这是惟一一个两全其美的方法,既可能(但并不一定)让我逃避去越南战场,而且也算是服了兵役。
I also admitted that I had asked to be accepted in the ROTC program because it was the only way I could possibly, but not positively, avoid both Vietnam and resistance.
2月6日,《华尔街日报》刊登文章,揭露我规避兵役的前前后后,以及1969年在阿肯色大学期间与后备役军官训练计划的关系。
On February 6, the Wall Street Journal ran a story on my draft experience and on my relationship with the ROTC program at the University of Arkansas in 1969.
应用推荐