云已经成为主流 对客户接洽、社交媒体或是物联网应用来说，使用云计算或许非常容易，但转移后勤部门（back office）系统就另当别论了。可以想象，那些使用了 10 年、20 年，已经高度定制化的后端系统的企业，对于「版本升级四个字有多强烈的恐惧.
基于34个网页-相关网页
With the development of the reform in the electric power system, the power generation enterprise faces huge competition. That the service department improves its service capability is the requirement of insuring the power generating and developing itself.
随着电力体制改革不断深化,发电企业本身面临着激烈的竞争,后勤部门切实提高为主业服务的水平,既是保障电力生产的需要,更是自身发展的需要。
参考来源 - 发电企业后勤部门绩效管理研究·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
该公司承诺削减600个后勤部门的职位，不过这些职位上的约150名员工将被重新分配到其他岗位。
The company pledged to cut 600 back-office positions, though some 150 workers in those roles would be reassigned to other jobs.
Kerviel 先生被指控蒙骗风险管理人员，但趾高气扬的交易员会发现，他们很容易对谦恭的后勤部门的担忧置之不理。
Mr. Kerviel is alleged to have outfoxed risk managers, but swaggering traders can find it all too easy to ignore the concerns of meek back-office types.
新兴市场上的企业家不想在IT和后勤部门采用这些模式。
Emerging-market entrepreneurs want to these techniques beyond IT and the back office.
应用推荐