他躲开最先几拳后便开始反击。

He ducked the first few blows then started to fight back.

《牛津词典》

他们相互致意后便坐下吃午饭。

They exchanged greetings and sat down to lunch.

《牛津词典》

每次我们得分，几分钟后便被追上。

Each time we scored we were pegged back minutes later.

《牛津词典》

If the referenced cities, the first cities, are 4,200 miles apart, the answers for the next two will center around 4,200 miles.

如果先前提到的城市，前面的两座城市，相距4200英里，那么人们对于后两座城市距离的回答,便会集中在4200英里附近。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's going to catch up with you in a few seconds.

几秒后便会感到重力

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I was born in Japan and I was there until I was ten. And then I came to United States with my family. And as an adult, I went back to Japan with a question "Who am I?" Am I a Japanese?

我出生在日本,10岁后便和家人离开来到了美国,作为一个成人，我带着一个问题回到了日本,我是谁？，我是日本人？

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选