日本，名古屋：最为世界上最大的汽车生产商丰田汽车总裁丰田章男在新闻发布会后为这次全球性的汽车召回行为而导致自身品牌名誉受损而鞠躬道歉。

Nagoya, Japan: Toyota Motor Corp President Akio Toyoda bows at a news conference after apologising for a massive global recall that has tarnished the reputation of the world's largest car maker.

youdao

但当被问到哪怕只有一点点涉及名誉、财富甚至年龄的问题时，章瑞平又显得避重就轻起来。

But he squirms when asked about anything remotely related to fame or fortune - or even his age.

youdao