这里的天气出了名的变化无常。

The weather here is notoriously fickle.

《牛津词典》

我知道马克迟到是出了名的。

I'm aware of Mark's reputation for being late.

《牛津词典》

她的耐心与策略是出了名的。

Her patience and tact are legendary.

《牛津词典》

I suppose to a lesser literacy skill of being a good listener or viewer and have information push condensed.

假设一名优秀的聆听者,或观众需要较少的文化素养,我会将信息压缩。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Are we recompensed in some way for all of those sacrifices ? that we make in the name of virtue?

我们那些以贞操之名作出的牺牲,会得到报偿么？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He was a professor of physics at Cambridge University, and he was also the director of the Cavendish Laboratory.

他是剑桥的一名物理教授，他还是,卡文迪许实验室的主任。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选