《美国老年医学会杂志》上发表的一项新研究通过考察246名孩子的性格特征研究了这个问题，这些孩子都是100岁以上老人的后代。

A new study in the Journal of the American Geriatrics Society looked at this question by examining the personality characteristics of 246 children of people who had lived to be at least 100.

youdao

不过，两名携带者的子女获得两个特征基因并患上该病的机率只有25%，而成为携带者的机率为50%。

However, a child of two carriers has only a 25% chance of receiving two trait genes and developing the disease, and a 50% chance of being a carrier.

youdao

第二例死亡发生于3月3日。一名20岁妇女在患快速进行性急性肺炎之后死亡，而这是众多h5n1感染病例的特征。

The second death occurred on 3 March in a 20-year-old woman who died following rapidly progressive acute pneumonia, which is a characteristic feature in many cases of H5N1 infection.

youdao