确实，每艘潜艇花掉了40亿美元，因为要把三叉戟导弹换装成战斧导弹，还要在每艘潜艇上为新增的60名特战队员腾出地方，然后才能偷偷摸摸地去全球执行任务。

Instead, it spent about $4 billion replacing the Tridents with Tomahawks and making room for 60 special-ops troops to live aboard each sub and operate stealthily around the globe.

youdao

让人存疑的是特德——即使法语说得很流利——能否被人当作一名当地人。

It is doubtful whether Ted, even with his fluent French, passed for one of the locals.

《柯林斯英汉双解大词典》

因救起一名溺水儿童，少年马特•布朗被誉为英雄。

Teenager Matt Brown is being hailed a hero for saving a young child from drowning.

《牛津词典》

In fact, this is the Harvard student who wrote Prufrock; Eliot wrote Prufrock largely when still at Harvard and in the years immediately following.

实际上，写这首诗时他还是哈佛的一名学生;,艾略特在哈佛时以及随后的几年里,完成了这首诗的大部分。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选