只要看男性无名指的长度，就可以“预测”他能否成为一名成功的金融交易员。

The length of a man's ring finger may predict his success as a financial trader.

youdao

2001年公布的一项研究发现，304名英国职业足球运动员的无名指和食指的比例要远远大于另外533名普通男人的手指比例。

A study published in 2001 of 304 English professional soccer players found they had a significantly larger ring-to-index-finger ratio than a control group of 533 other men.

youdao

推特中的tweet本身很难去解释得通，此后它似乎特别指两名用户间长对话中的一部分。

The tweet itself is hard to decipher, since it appears to be part of a longer conversation between two users.

youdao

But at some point in the eighteenth century, the mask seemed informally to acquire an alternative title, Comus, and it's as Comus that all readers since have almost always referred to the mask -- and this, of course, is a mistake.

但在18世纪的某个时候，《面具》似乎还有一个不太正式的名，《Comus》,因为《Comus》，后来读者都将它代指《面具》了,当然这是一个错误。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选