《小屁孩日记》的四本书全部在美国畅销书排行榜的前三十五名，而周五电影上映后这些书排名肯定会继续攀升。

All four of the Wimpy Kid books are in the top 35 of USA Today's best seller list, and they're sure to climb after the movie opens Friday.

youdao

一名女性发言人表示，通常制药商会在正式申请前4 ~ 6个月向位于伦敦的管理机构发送一份意向书，因此这就意味着到2010年末该公司将会递交一份正式申请。

Drugmakers typically send a letter of intent to the London-based watchdog four to six months before a formal application, a spokeswoman said, so this would imply a filing toward the end of 2010.

youdao