我是一名中学老师。我教中文。

I am a middle school teacher. I teach Chinese.

youdao

在他九岁那年，他的父亲，一名自然学家，在昆士兰州海岸开设了一家爬虫类公园，教他在夜里追踪鳄鱼的踪迹，并将它们拖出水面。

At nine his father, a naturalist who had started a reptile park on the Queensland coast, taught him to stalk crocs at night and lug them out of the water.

youdao

这是因为，当我还是一名法律系的学生时，我在纽约的一所学校每周教一个下午的课。

This is because, while a law student, I taught one afternoon a week at a school in New York.

youdao

You might say, well what's the person who studied chemical metallurgy doing teaching chemistry here? Well, after my Ph.D., MIT I came here as a postdoctoral fellow in 1977.

你们可能会问，这个学习,化学冶金学的人怎么会在这教,化学呢，好吧，在我拿到博士学位后，1977年我作为一名博士后来到了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Okay, I'm an English teacher, but I'm in English Literature, more than English as a language.

我是一名英语教师，但是我教英语文学，多于英语语言的教学。

在公园相遇的老师 - SpeakingMax英语口语达人

You are an educator, as Dean of one of the most distinguished schools of Public And International Affairs, and one of the prominent universities in America or in the world, what is your sense of the students that you teach and train?

您是一名教育学家，作为最知名的公共与国际事务学院之一的院长，美国最著名的大学之一,甚至是世界最著名的大学之一，您认为现在的学生,您所教过或培训过的？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选