这个词使用不当,因而同它上面的标题很不协调。
The word is misused and sorts oddly with the heading above it.
老罗杰·齐灵渥斯一生中都是个脾气平和的人,他虽无温暖的爱,但却心地慈悲,而且在涉及同各方面的关系时,始终是一个纯粹而正直的人。
OLD Roger Chillingworth, throughout life, had been calm in temperament, kindly, though not of warm affections, but ever, and in all his relations with the world, a pure and upright man.
但这一地区的多数国家都经历过这方面的灾难。同其他情况相比,出生率更低而死亡率更高。
But much of the region has experienced a calamity in this respect, with many fewer births and many more deaths than would otherwise have been the case.
应用推荐