方法采用同胞对和随机病例-对照两种实验设计。

Methods Both sib-pairs and random case-control designs were used.

youdao

历史对福田个人的评价可能会比今天他冷漠的同胞对他的评价要高。

As for Mr Fukuda, history may judge him more kindly than his indifferent countrymen do today.

youdao

近年来利用家系或同胞对，采用基因组扫描研究候选基因策略非常活跃。

The research of candidate gene by scanning genome of family and sibling pair is very attractive.

youdao

This seems to be a statement of his alienation or disaffection from the concerns of his fellow Athenians. I know nothing about what you do or what you care about.

这似乎是他对雅典同胞,所关心之事务疏离,或不满的表述,我不知道你做啥。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Socrates does not care about the same thing his fellow citizens care about. His opening words to the jury seem to convey this "I " he says "am simply foreign " to the manner of speech here."

苏格拉底不关心他的同胞,公民所关心的事，他对陪审团的公开表述,似乎传达了这点,他说：“我对这里的演说习惯,完全陌生“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

What does that say about your thinking about ? your fellow citizens when you arm yourselves going for a trip, of his fellow citizens ? when he locks his doors at night or of his children ? and servants when he locks his chests?

你们觉得你的同胞对你,带着武器骑行有什么看法,把门闩起来的时候,对同胞们是什么看法,把箱子锁起来时对自己的子女仆人是什么看法？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选