go top

网络释义

  share happiness and sorrow

”句中的share happiness and sorrow同甘共苦)是一个很准确的表达方式,此外也可说成share joys and sorrows。

基于210个网页-相关网页

  Share happiness and setbacks

... Respect boundary and privacy 尊重彼此的界限和隐私 Share happiness and setbacks 同甘共苦 Reliable 可靠 ...

基于162个网页-相关网页

  through thick and thin

细小部分 through thick and thin 同甘共苦; 在任何情况下; 不避艰险, 赴汤蹈火 in the thick of 在..

基于150个网页-相关网页

  share the joys and sorrows

... share £1000均分一千英镑 share the joys and sorrows同甘共苦 share the profits分享利润 ...

基于131个网页-相关网页

短语

让我与你同甘共苦 Let Me Be the One

我们同甘共苦 We share weal and woe ; Us through thick and thin ; We've

他们同甘共苦 Them through thick and thin ; Their joys and sorrows

与你同甘共苦 Standing right beside her tonight

我愿和你同甘共苦 Your burdens I will bear

他和他的朋友同甘共苦 He and his friends scapegoated

每日一句】同甘共苦 through thick and thin

要同甘共苦 to share weal and woe

我们可以同甘共苦 We can abstract

 更多收起网络短语

新汉英大辞典

同甘共苦 [tóng gān gòng kǔ]

  • share sb.'s joys and sorrows; go through thick and thin together; partake in each other's joys and sorrows; share happiness and sufferings; share joys and hardships; share satisfactions and hardships; share the rough and the smooth with sb.; share weal and woe; share with sb. both prosperity and adversity; share with sb. sweets and bitters, weal and woe; take “for better or for worse”; through thick and thin:

      comrades-in-arms sharing weal and woe; fellow fighters through thick and thin;

      同甘共苦的战友

      share the comforts and hardships of the masses;

      与人民群众同甘共苦

以上来源于:《新汉英大辞典》

双语例句

  • 他们做到同甘共苦

    They were able to share their common joys and griefs.

    《牛津词典》

  • 和他一起在剧院工作,同甘共苦过。

    I worked with him in the theatre, through the good times and the bad times.

    youdao

  • 真正朋友那些同甘共苦之人。

    True friends are those who split your weal and woe with you.

    youdao

更多双语例句

百科

同甘共苦

同甘共苦,汉语成语,拼音是tóng gān gòng kǔ,意思是共同享受幸福,共同担当艰苦。出自《战国策·燕策一》。

详细内容

以上来源于: 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定