同源词,本是同一语源,后来分化成若干意义相关而不完全相同的词。音义相关,由同一语源孳生的词或词素。如"背"和"负"。
n. paronym
misc. cognate word
Section III presents the cognate words in the contemporary new development.
第三节介绍了同源词研究在当代的新发展。
参考来源 - 《说文解字注》同源词的理论与实践研究Next, the study of the Yisheng characters is of methodological significance for the study of the paronym.
四、亦声字的研究在同源词研究当中具有方法论的意义。
参考来源 - 《说文》亦声字的考察·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
haus和house是同源词。
声音b在m后发声,在古英语的形式里是这样,在其它所有日耳曼和更遥远的同源词里也是一样。
The sound b occurs after m in the Old English form and in all its Germanic and more distant cognates.
它中间的b从来就没有发过音,并且b在古英语的形式中,及其它同源词如荷兰语duim和德语Daumen里都没有。
No one has ever pronounced b in it, and it is absent from the word’s Old English form and from its cognates, such as Dutch duim and German Daumen.
应用推荐