有一天，儿子又问了同样的问题，她决定用手里仅有的6美元为他准备一顿大餐。

One day, when her son asked the same question again, she decided to prepare a big meal for him with the only 6 dollars in her hand.

youdao

“也许是第二天吧。”仆人继续用同样的声调说，仿佛什么事也没有发生过。

"Next day, maybe," the Footman continued in the same tone, exactly as if nothing had happened.

youdao

youdao

The rebellious artist Milton and the rebellious astronomer Galileo are continually threatening to lapse into some sort of identity with Satan himself.

叛逆的艺术家弥尔顿，和同样叛逆的天文学家伽利略,不断的陷入某种对撒旦的确认的,危险之中。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选