双语例句原声例句
-
在晴天，在管制空域内的飞行员可以选择目视飞行规则或者仪表飞行规则的飞行计划，而且联邦航空局的条例是以这样一种方式设计的：在同一空域同时适用目视飞行规则和仪表飞行规则的操作。
On a clear day, a pilot in controlled airspace can choose a VFR or IFR flight plan, and the FAA regulations were devised in a way which accommodates both VFR and IFR operations in the same airspace.
-
这些性能改进同时适用JEE和J2SE环境。
These performance improvements apply both in JEE and J2SE environments.
-
河道内的航道，同时适用有关航道的管理规定。
The administrative rules governing navigation channels shall apply to the navigation channels within river courses at the same time.
-
What could possibly explain why either hemisphere of the brain would normally be enough, as long as we don't transfer both?
什么能够解释为何任何大脑半球,都足够适用，却不能同时，分别移植？
应用推荐