然而，与此同时，其中一些应用程序可能释放出我们无法控制的力量。

At the same time, however, some of these applications threaten to unleash forces over which we have no control.

youdao

"然而，一个群体生存所占用的区域越大，在定居该地的同时开发这片区域的困难也就越大。

However, the larger the terrain used to support a group, the harder it is to exploit that terrain while remaining in one place.

youdao

然而，在进行团队比赛的同时，学校各层次的个人竞技体育也应同等重视。

However, coexisting with the playing of team games there should be an equal emphasis on the importance of individual competitive sports at all levels in schools.

youdao

He is of the same race as the gods, and at the same time his life is short and death is final, and death is bad.

人类和神同祖同宗,然而同时人类的生命是短暂的,死亡就是终点,而死亡是不好的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But at the same time, because there is so much controversy about it,

然而，与此同时，因为克隆引发的争议很多，

生物克隆是热点问题 - SpeakingMax英语口语达人

He also shows, however, that normal politics is, itself, dependent upon extraordinary politics, periods of crisis, anarchy, instability, revolution, where the normal rules of the game are suspended.

然而他也同时了解到常态政治，本身有赖于破例政治，诸如危机，失序，不稳定，革命等时期，当游戏的常态规范,遭搁置。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选