同时性的相对性是相对论时空观的核心，也是使人最感迷惑之处。

Relativization of simultaneity, the most puzzling to the human being, is a core of space-time view of relativity.

youdao

当然，毫无疑问，在你的国家，同时性的观念有着很重要的相对性。

It's true, of course, that the notion of simultaneity is highly relative in your country.

youdao

同时性的相对性是指，两件事情同时发生与否是相对的，取决于观察者所在的方位。

The relativity of simultaneity is the idea that whether two events occur simultaneously or not is relative and depends on the observer.

youdao

From moment to moment, language changes, but if we're to understand it as language we have to honor its simultaneity.

语言无时无刻不在变化，但是如果我们要理解它,我们就必须尊重它的同时性。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Supplementarity is a way of understanding the simultaneously linear and ever proliferating, ever self-complicating nature of verbal expression.

增补性是口头表达的同时线性,不断增加，自我复制,的本质。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Just as Enkidu gains wisdom and becomes like a god and loses his oneness with nature, so Adam and Eve after eating the fruit of the knowledge of good and evil are said to have become like gods and they also lose their harmonious relationship with nature.

就像Enkidu得到智慧，变得有神性，却失掉,与自然的和谐，亚当和夏娃在吃了智慧果以后,也变得具有神性,同时也失掉了与自然的和谐关系。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选