双语例句原声例句
-
同时，他也骄傲地请来访者看他和父亲为遮盖井口做的木挡板，以防止再次发生类似事故。
At the same time, he is proud to show visitors the wooden barrier he and his father built to cover the well, to prevent similar incidents.
-
从经济上广义的角度来看，他们父亲那一份用以安身的工作当然使爸爸是一个局内人，同时和他的孩子“局外人”的利益也息息相关。
In broad economic terms their father's job for life makes papa an insider, damaging the interests of his "outsider" children.
-
她提及此事时解释说，她父亲曾经是一名社工而且也希望她能够帮助他人(同时也包括她老板)并认为她应该去法学院。
She gets past this by explaining that her dad was a social worker who wanted her to help others (while also being her own boss) and so felt she should go to law school.
-
Levi-Strauss is repudiating the father and, in repudiating the father, showing himself to fall into the very mythic pattern that Freud had been the first to analyze.
列维否认了父亲，在否认父亲的同时，也掉入了,弗洛伊德首创的神话分析模式。
应用推荐