然而，他必须这么做的同时不触发抗干扰系统，因为他几乎无法得知这一系统的技术细节。

However, he'll need to do so without tripping the anti-jamming system, the details of which he almost certainly does not have access to.

youdao

西方应该大量吸取两者，同时不牺牲丝毫的自由。

The West could take in a lot of both without sacrificing any liberty.

youdao

委员会期望放松政策会帮助实现适当增长，同时不阻碍适度通胀。

The Committee expected that the policy easing would help to foster moderate growth over time without impeding a moderation in inflation.

youdao

If he's not one but not the other,and if he's not both, the only other possibility is that he's neither.

如果他不是非此即彼，如果他不同时是两者，那么剩下的可能性就是，他两者都不是。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That's how it works because at the end of the day, when everybody is against you, everybody sort of stumbles.

就是这个道理，因为从长期来讲，当别人都和你决策不同时应该是他们都出错了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Well,you can't tell by thinking about the normal case, because the B-functioning and the P-functioning stop at the same time.

这从通常的例子中是研究不出来的，因为生理功能和人格功能同时结束。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选