这可以使这一对正常交配同时也阻止雌禽待在窝里。

This allows the pair to mate properly and stops the hen from staying in the nest.

《柯林斯英汉双解大词典》

这有点令人毛骨悚然，但同时也很酷，因为他们就是可以做得很好。

It's kind of creepy but kind of cool at the same time that they just can do it well.

youdao

通过在网上发布简历，你可以让全国成千上万的学校立即看到你的简历，同时你也可以访问我们开放的大型教职数据库。

By posting your resume online, you can make yourself instantly accessible to thousands of schools nationwide, and you'll also gain access to our large database of open teaching jobs.

youdao

His mother, who gave him life, can take that life away from him.

母亲在缔造他的同时，也同样可以毁了他。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I want to talk about Kahneman and Tversky's Prospect Theory, which is a very important and a little technical-- psychologists can become mathematical and technical as well.

我会谈到,卡尼曼和特维斯基的前景理论,这是很重要的理论,同时需要一定的数学计算,心理学家也可以精于计算,和擅用技巧

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You want to give it to children because it's children that are susceptible, and that's where you would like the vaccine to be useful is in children.

你想把疫苗分发给孩子们,因为他们最易受到感染,同时你也希望,疫苗可以对孩子有效

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选