马尔蒂等人经多次研究发现，内疚感和同情心可能代表着通往合作与分享的不同途径。

In a number of studies, Malti and others have shown that guilt and sympathy may represent different pathways to cooperation and sharing.

youdao

我们必须警惕这些信号，以同情和关爱来回应，这些信号是标志性特征，说明在任何地方、在所有地方做女人意味着什么。

We must be alert to these signals and respond with the compassion and care that are hallmark traits of what it means to be a woman, anywhere, everywhere.

youdao

当然，这意味着他一大早就到了学校，拖着沉重的乐器箱穿过校园，让他身后那些不学音乐的学生们投来同情的目光。

This meant, of course, that he arrived at school early in the morning, dragging his heavy instrument case across the campus to the pitying looks of the non-musicians he had left behind.

youdao

They're more like propositions, like speculations, that we're asked to test through empathic identification with, in this case, the poem's subject, Leda.

它们更像观点，像推测，而不是问题，叶芝问这些问题,以同情的口吻关注着，此诗的主题，丽达。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He is not a gentleman. But how magically his singing violin can conjure up a tendresse, a compassion for Lolita that makes us entranced with the book while abhorring its author.

他不是绅士，但神奇地他的小提琴声,能召唤出对Lolita的宠爱和同情,那让我们对这本书着迷，同时却在憎恨着作者。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选