现在，思考一下这三个同化的指标——语言、房屋拥有权和异族通婚。

Now, consider three indices of assimilation—language, home ownership and intermarriage.

youdao

一个正在向英国同化的异域角落。

ONE corner of a foreign field is becoming for ever England.

youdao

然而他却囿于阿拉伯文化，无法适应法国的方式或了解他“被同化的”后代。

Yet he is the prisoner of his culture, unable to adapt to the ways of France or to understand his “assimilated” offspring.

youdao

Conquered peoples would trade their defeated god for the victorious god of their conquerors and eventually there would be a cultural and religious assimilation, intermarriage.

胜利者所信仰的神,自然就取代了被征服民族的神,最终就产生了文化，宗教间的,同化和通婚现象。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So, assimilation would be the act of expanding the range of things that you respond to.

同化是指,反应范围的扩大

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If you ever read the course descriptions of French 115 or chinese language, basic intro to Chinese, they say--I think I wrote it down here, this process of gradual assimilation.

如果你们曾经读过法语115课程描述,或者中文,也就是基础中文课程的介绍,我想我应该在这写下来了,那上面提到,这是一种逐步同化的过程

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选