她径直走了过去试图同他搭讪。

She went straight over and tried to chat him up.

《牛津词典》

她不赞同他们选用的阅读材料。

She didn't approve of their choice of reading matter.

《牛津词典》

她把同他结婚看作是出人头地的途径。

She saw marriage to him as a way out of the ruck.

《牛津词典》

It is not on his behalf, he tells the audience, but yours, his fellow citizens' that he does what he does.

而他告诉听众那不是从他自身出发，而是为了众人─他的同邦公民',他才挺身为其答辩。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It assumes that--William James assumes he's talking to males, male humans who sometimes take the perspective of male bears.

他体现在，威廉，詹姆斯,他在同男性讲话，男性有时,从公熊的角度思考。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And Milton's asking in these lines not simply about actual erotic entanglements -- although I think that's there, a relation with women -- but it's a question about erotic poetry as well.

在这几句弥尔顿问的不仅是,实际的性的缠绵--尽管我认为确实有这一方面，同女人的关系--他也是在问情诗的问题。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选