周四,3个月期美元英国银行同业拆息(Libor)为4.75%,在雷曼兄弟提交破产保护申请前的那个周五,该利率是2.81875%。
On Thursday, the three-month dollar London interbank offered rate, or Libor, hit 4.75%. On the Friday before Lehman filed for bankruptcy protection, the three-month rate was 2.81875%.
野村证券称,港元不仅在汇率上处于弱势,而且港元贷款的利率要低于伦敦银行同业拆息,这使得港元成了全球货币交易员最理想的一种举借货币。
Borrowing in a weak HK dollar with funding rates below U. S. Libor makes the Hong Kong currency arguably one of the best funding vehicles for global currency traders, say Nomura.
应用推荐