它警示人们中国公司同西方公司一样渴望保护他们的专利权，中国的知识产权制度在近年来也得到了加强。
It serves as a reminder that Chinese companies are just as eager to defend patents as Western firms, and that China's intellectual-property regime has been tightened in recent years.
推动发明的另一刺激因素来自"奖赏"制度，它产生于我们的专利制度之前，且多年来与后者一同实施。
A further stimulus to invention came from the "premium" system, which preceded our patent system and for years ran parallel with it. (NETEM 1996, Passage 4, Paragraph 5)
在去年九月同Burst.com的法律纠纷中，苹果公司利用克莱默的专利和设计草图来为自己辩护，他提出的证据收到了Burst.com律师团的猛烈攻击。
Apple used Mr Kramer’s patents and drawings to defend itself in the legal wrangle with Burst last September and he gave evidence under fire from Burst’s lawyers.
应用推荐