由实际的负熵除以使用同一符号集的最大的可能熵构成的一种量度。

A measure composed of the actual negative entropy divided by the maximum possible entropy using the same set of signs.

youdao

你们越仔细想这一点，就越明白，我们只有知道事物所属的符号系统，才能认识事物，所有事物都是和同一符号系统中的反面相关的？

I think the more we think about it, the more we realize that we only know what it is if we know the system that it belongs to, which is to say, all of the things related to it which it is not. Right?

youdao

然后，它用总线过滤器所使用的同一种算法压缩该符号。

It then compresses the symbol with the same algorithm used by the Bus filter.

youdao

I think the more we think about it, the more we realize that we only know what it is if we know the system that it belongs to, which is to say, all of the things related to it which it is not. Right?

你们越仔细想这一点，就越明白，我们只有知道事物所属的符号系统,才能认识事物，所有事物都是和同一符号系统中的反面相关的？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选