长久以来,如果某一特定领域内输入的文本使用同一种风格,那么机器翻译就相对可靠得多。
Over time, MT can become moderately reliable within a specific subject domain, given input using a consistent style guide.
你知道在阿森纳孩子们的踢球思维都是类似的,我们都希望踢出同一种风格,这也是教练所希望的。
"You know that it is the same way of thinking right down to the kids at Arsenal," he explained. "We all want to play the same way and that is the way the boss wants us to play."
“不是每个房间都要装饰成同一种风格,”吴说,“有些人可能喜欢把房间布置成冷色调,而有些人则喜欢用偶像照片来装饰房间。”
"Not every room needs to be furnished to the same taste," Goh said. "Some may like their room to have cool colors, while others may prefer to decorate it with pinups."
应用推荐