形容仪容不整，作风散漫，态度不严肃或不认真。 吊儿：译为男性下体。郎当：译为摇摆。字面意思男人下体没穿衣服，玩意走起路来左右摇摆。后特指形容仪容不整，作风散漫，态度不严肃或不认真。
... 在火葬场工作work as a funeral furnisher 吊儿郎当play around 棘手的问题a ticklish question ...
基于162个网页-相关网页
独身公主相亲记中方颜是团体公司CEO，外表俊秀文雅，为人文质彬彬，比起吊儿郎当(Slovenly)的纪凡，方颜是个规范的绅士。初次碰头两人都给对方留住了很好的印象。
基于56个网页-相关网页
...他看来，容六素性（natural disposition ）懒惰（sluggish），经常睡得爬也爬不起来，吊儿郎当（love leisure and hate labour），游手好闲。
基于8个网页-相关网页
他整天吊儿郎当 He just fools around all day long
应用推荐