塔里木地块在北部古亚洲大陆拼贴和南部古特提洋打开影响下形成盆地，从天山到吉黑形成一系列的裂谷带（C1—P1）。

The Tarim basin was formed under control of the continental contage of Tarim block in Paleo-Asia continent and the open of Paleo-Tethys ocean. And rifting belt was formed in Tienshan-Jihei(C1-P1);

youdao

“它如同一把黑伞向我们盖过来，”马吉德·沙阿回忆说。他当时是一家电视台的导演，现任粮农组织媒体关系处处长。

"It was like a black umbrella coming down on us," recalls Majid Chaar, then a television director and now Chief of FAO's Media Relations Branch.

youdao

比如，生物学高级班的学生，需要长途跋涉到纽约州奥兰吉郡的黑岩森林去测量雪的厚度，经常出入自然历史博物馆。

Advanced biology students, for example, trekked tothe Black Rock Forest, in Orange County, N.Y., to measure snow depth, andfrequented the Museum of Natural History.

youdao