中国普通话叫汉语,英国话叫英语,吉安话虽然是汉语的一部分,暂时定为”吉语”吧。曾经看过一则报道:云南有一块方圆30公里左右的地方,住着一群人,他们的语言很特别。这群人一直按照自己的祖宗传下来的习惯生活着,很少与外界交流。因此,中国的那些民族专家研究了很长时间,怎么也确定不了这群人应该属于哪个民族,专家门正琢磨着要把这群人定为一个新发现的民族时。终于找到了这群人的根是江西吉安,他们说的是吉语,生活习惯也是几百年前从吉安带过去的。
以色列王对约沙法说,我岂没有告诉你,这人指着我所说的预言,不说吉语单说凶言吗。
And the king of Israel said unto Jehoshaphat, Did I not tell thee that he would prophesy no good concerning me, but evil?
为了银河系的和平着想,不得不指出的是,同样存在很多将英语转换成瓦肯语、罗慕仑语、埃沃语、沃奇语、佛瑞吉语等多种语言的项目。
Footnote In the interests of Galactic Peace it should also be pointed out that there are also programs that translate English into Vulcan, Romulan, Ewok, Wookie, Ferengi ...
吉语玺不但是战国古玺等古文字资料的重要组成部分,而且还是重要的历史文献资料; 它不但具有座右铭、警示牌的功能,还可以反映出古人修身养性、趋吉避祸等思想。
Jiyu Seal, a kind of ancient seal with blessing Chinese characters carved on it, is an important component of ancient Chinese characters, and it also serves as important historic documents.
In 1928, and this is the next quotation on the handout, Milton has come to represent for Virginia Woolf a very different type of cultural force.
在1928年,这是讲义中的下一条引语,弥尔顿对佛吉尼亚·伍尔夫又成了,一种不同类型的文化力量的代表。
应用推荐