2004年新年过后不久，吉廷博士的治疗结束了，肯兹尤斯恢复了体力，他把全部精力都投入到了这一理论的验证中去了。

The treatments ordered by Dr. Keating ended shortly after New Year's 2004, and as Kanzius regained strength, he poured what energy he had into proving his theory.

youdao

在西方学者有关现代性的研究中，吉登斯的现代性思想是一种很有代表性的理论。

Among the researches and theories of western scholars', Anthony Giddens' thought of modernity was a representative one.

youdao

由此，当我们对吉登斯的风险社会理论进行系统性探究的时候，对其现代性观点的论述就显得必不可少。

So, we should never forget to discourse Glidden's 'ideas of modernity when we begin to systematically explore his risk society theory.

youdao