你记得在英雄本色里梅尔·吉勃逊的那一句台词吗？

Do you remember the line by Mel Gibson in Braveheart?

youdao

吉勃特总是懂得如何替自己找出对策，挫对手的锐气。

Gilbert has always had a knack for figuring things out for himself, and for cutting his opponents down to size.

youdao

研究还发现，在这个群体中，如果名字的首字母或内部发音相同，名字就会被叫错，比如吉米（Jimmy）和琼尼（Joanie），或者约翰（John）和鲍勃（Bob）。

The study also found that within that group, misnamings occurred where the names shared initial or internal sounds, like Jimmy and Joanie or John and Bob.

youdao