吉利班,河北梆子科班。班址在文安县史各庄。初建于光绪九年(1883年)左右,散于1911年。前后共招收4科艺徒,每科约60人,总计200余人。每科规定6年出师,但也有3年就出师的。班主张力田(号子丰),其父张凌阁(外号“三蝎子”)在咸丰年间中武举。他凭借父亲在当地的声名和遗留的家资,募师开办了“吉利科班”,后由其子张冠甲续力主办。
所以推断小天狼星在离阿兹卡班最近的地点登陆的也是符合逻辑的,那么阿兹卡班则一定是在英国和法国之间的英吉利海峡中某处了。
Since it is only logical to assume that Sirius would have swum to the nearest point on the mainland to Azkaban, that point must have been somewhere in the English Channel between England and France.
“这条船可真不吉利——这倒霉的伊斯班袅拉号,吉姆,”他眨了眨眼睛继续说道。
"This here's an unlucky ship, this HISPANIOLA, Jim," he went on, blinking.
应用推荐