或是此时握手是不是最为合适恰当的呢?
欧洲央行专门有一个“术语专家”小组,来选择欧洲央行常用语最合适的译文,确保其意思整体上得到了恰当细微的反映。
The ECB has its own small team of “terminologists” to choose the most appropriate translations for stock ECB-phrases, ensuring its messages are generally suitably nuanced.
大量金融服务的交叉销售之所以失败,是因为公司在不恰当的时间推销了不合适的产品。
Much cross-selling of financial services fails because firms try to sell inappropriate products at inappropriate times.
But we can actually evaluate different emotions and think about whether these emotional responses are appropriate or not, so we can ask whether or not fear of death is appropriate.
但我们可以实在地评估各种情绪,看这些情绪反应是否恰当,我们可以探讨对死亡的恐惧是否合适。
应用推荐