许多雇主非常需要某些衡量标准以便可以尽快区分合格与不合格的候选人。

Employers desperately want some standard measurement to quickly separate qualified from unqualified candidates.

youdao

我从未不合格，因为我是我家在美国的唯一一个第三代，不过这也得要三代人的就医史合格才行。

I was nearly disqualified because I am only the third generation of my family born in the U.S., but it was ultimately decided that three generations of medical history would be OKthistime.

youdao

是否有许多合格(或不合格)的标准(或原因)。

If there are many criteria (or reasons) for qualification (or disqualification).

youdao

But sometimes he had a tendency to pick people whom he liked a lot but were totally unqualified, military commanders who weren't very good.

但有时他倾向于选择,他很喜欢但完全不合格的人,例如不很得力的军事指挥者

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

I know that may seem like a surprising thing to say when I've just sort of gone on my little gleeful amount about how I'm going to fail all of you, but it's worth my saying you guys are so smart.

我知道这说起来很奇怪,当我有些幸灾乐祸的说,关于我怎么让你们全部不合格，但是这值得我说你们聪明非常。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选