Intel和Nokia公司手机平台的合并对于手机系统开发者面言已经出现了一个非常有竞争力的实体。

Intel and Nokia mobile phone's merger of a mobile platform has occurred in very competitive instances for cellular OS development.

youdao

另一方面，对马拉松石油公司而言，其任务是证明石油市场是区域性的，两者的合并会导致油价的大幅度波动。

For Marathon, on the other hand, the task was to demonstrate that the markets for oil were regional and that hence the merger was likely to have a great impact on prices.

youdao

该文一方面否认了单纯回归苏联的打算，一方面又谈到了将原苏维埃共和国合并为类似欧盟的组织的价值。

The article, while disclaiming any intent to simply restore the Soviet Union, talks about the value of consolidating the former republics into something like the European Union.

youdao