从某种意义上讲,“养气”就是人对自我本能、自我生命的体察,从而以自我生命去体合宇宙生气流行的大生命节奏。
In a way, keeping air means the understanding of individuals to his or her instincts and life in order to combine them with the universal life rhythm.
三者之合构成了宇宙的整体,相得益彰。
The three combined form the universe as a whole, complement each other.
隐喻的深层哲学基础是“天人合一”的宇宙统一论和“天人合德”的感性认识。
The deep philosophical bases of metaphor are the view of "unity of heaven and man" and the sensible cognition of "a combined virtue of heaven and man".
应用推荐