合同标的是合同法律关系的客体,是合同当事人权利和义务共同指向的对象。标的是合同成立的必要条件,没有标的,合同不能成立。标的条款必须清楚的写明标的名称,以使标的特定化,从而能够界定权利义务。
... 合同标的 Contract Object 形成全部合同的文件 Documents that consist of this contract 定义 Definition ...
基于6个网页-相关网页
合同标的物 subject matter of contract
法律上称为合同标的物 The subject matter
合同的标题 Title
合同的标的 Objecto do contrato
不经过投标的合同 no-bid contract
中标合同金额的充分性 Sufficiency of the Accepted Contract Amount
合同标的的修改和重建措施不能视为履行服务的内容。
Modifications and reconstruction measures of the Objects of Contract do not count as service performance.
客户将系统的信息传达给乐普科,并提供合同标的所要求的文件。
It provides information to LPKF about the system and makes available the required documentation regarding the Object of the Contract.
这也适用于对合同标的的修改,如附加物、局部替换、重新定位等。
This also applies for modifications to the Objects of Contract such as additions, partial replacements, relocations etc.
应用推荐