b、 合同履行时间（date of the obligations performed）：各合同当事人履行相应合同义务的具体时间约定。 c、 合同履行的质量标准（quality standards of the obligations）：产品质量或...
基于16个网页-相关网页
本合同规定的所有其他义务及其履行时间则不应受影响。
All other obligations hereunder and the time for performance thereof shall not be affected.
如果由于战争、洪水、火灾、地震、雪灾、暴风的原因致使卖方不能按时履行义务时，卖方可以推迟这些义务的履行时间，或者撤销部分或全部合同。
IF the shipment of the contracted goods is delayed by reason of war, flood, fire, earthquake, heavy snow and storm, the seller can delay to fulfill, or revoke part or the whole contract.
这份合同会在过了合同规定的履行时间之后自动失效。
This contract will be invalid automatically beyond the expiry date of implementation.
应用推荐