所以说保险也是一种使遭受损失和损害人恢复原来情形的合同契约。

So it it also called a contract to restore to their original position a person who suffers loss.

youdao

在这种交换关系中，企业和员工都应该明确各自的职责、义务和利益，这通常是在文本的层面上通过合同契约的形式确定下来的。

In this exchange relation, employers and employees should be clear with their respective duties, obligations and interests, which is usually made by the way of contracting in the text level.

youdao

这个协议就像各方之间的契约，而且可以成为事实上的具有法律效力的合同。

This agreement is like a contract between the parties, and can, in fact, be a legal contract.

youdao

Milton makes a covenant with the reader. It's as if he's signing a contract because he's asking for credit here.

他与读者签了契约，就好像,因为他要借款所以签了份合同一样。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The sovereign is described by Hobbes as an artificial person by which he means the sovereign is the creation of the contract or the covenant that brought this office into being.

霍布斯把君主描述为一个,现今意义上的法人,也就是说君主的权力,是由某种意义上的合同,或说是契约而形成的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选