为了生存,2008年渔民用一大笔钱成立了当地合作社Port Clyde新鲜鱼类市场,以当地的牌子加工出售他们的鱼。
To survive, in 2008 the fisherman won some grant money to form a local cooperative, Port Clyde Fresh Catch, which processes and sells its fish under a local brand.
新的合作社可以使用财产,拥有设备,并可以以市价出售商品;主要的限制就是合作社不能雇佣劳力。
The new cooperatives could use property and own equipment, and they could sell at market prices; the main restriction was that they could not employ hired labor.
今年国际合作社日的主题是“青年,合作社的未来”,以突出显示发挥青年人能动力的巨大价值。
The theme for this year's International Day of Cooperatives, "Youth, the Future of Cooperatives", highlights the enormous value of engaging the energy and drive of young people.
应用推荐