合作作品是两人或两人以上共同创作完成的作品。主要有两种:(1)数人共同创作成立的某一无法将每人所创作的部分予以分割而进行个别使用的单一合作作品。各国著作权法均规定,此种作品为合作人所共有。(2)数人为共同利用的目的,将每个单一作品相互加以结合而成的结合合作作品。这类作品,其外观虽具有单一作品的形态,但实质为几个可独立使用的作品以形式上的结合。各国著作权法均规定,可以分割使用的合作作品,作者对各自创作部分单独享有著作权,但行使权利时不得侵犯合作作品整体的著作权。
更为少见的情况是,两个或以上艺术家合作,但之后否认其中一人享有合作作品的权利。
More rarely, two or more artists may collaborate but then disagree about who has authority to flog their co-production.
作品的选择是与其他院校合作完成的。
The selection of the works was done in collaboration with other institutions.
达利的鞋状帽子无疑是他与夏帕瑞丽合作创造的最超现实主义的作品。
Dali's shoe hat was undoubtedly the most surrealist idea he ever worked on with Schiaparelli.
The relationship between text and reader must be a collaboration, Iser argues.
作品和读者必须是合作关系,伊瑟尔争论道。
应用推荐